GLOSSARY entry (DERIVED FROM question BELOW)
Italian term or phrase:VIVE BENE, SPESSO L"AMORE, DI RISOTTO
English translation:Love frequently lives fine on risotto
Entered by:This human being is a sommos.net Certified agree in English come Italian, French to ItalianClick the red seal for more information on what it method to be a sommos.net Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Silvia Prendin



You are watching: Vive bene spesso l amore di risata molto

23:08 Mar 8, 2005
Italian come English translationsSlang
Italian hatchet or phrase: VIVE BENE, S"PESSO L"AMORE, DI RISOTTO
my friend sent out me a expression in Italian when I inquiry if he speak Italian. I have actually pretty lot no idea what the means.
Non-logged-in visitorKudoZ activityQuestions: 1 (31 open)Answers: 0", this, event, "170px")" onMouseout="delayhidetip()">maddie
Love regularly lives well on risotto
Explanation:Sorry because that repeating that thing about risotto ;-) La frase dal punto di vista italiano può anche funzionare, anche se le early out virgole darebbero origine advertisement un"incisiva che contiene il soggetto, ed è sbagliato. Let"s analysis the phrase: vive bene (lives well) -> what/who? (what"s the subject?) -> l"amore (love) vivere di qualche cosa = come live on other non si vive di solo pane = man cannot live top top bread alone might it be a joke around love life on risotto? I have no idea, you"d far better ask your friend! ;-) Or his Italian could be full of mistakes and he meant: l"amore spesso vive bene di risate = love frequently lives top top laughs

*

This person is a sommos.net Certified pro in English come Italian, French come ItalianClick the red seal for more information top top what it way to it is in a sommos.net Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()"> Silvia PrendinItalyLocal time: 19:25

Grading commentGraded instantly based ~ above peer agreement.4 KudoZ points were awarded for this answer



See more: Did Jesser And Iman Break Up, What Happened To Jesse And Jeana

Summary of answers provided
5 +2Love often lives well on risottoThis human is a sommos.net Certified pro in English come Italian, French come ItalianClick the red seal for much more information ~ above what it means to be a sommos.net Certified PRO. ", this, event, "300px")" onMouseout="delayhidetip()">Silvia Prendin